Apuntes para un debate sobre la idea de izquierda desde la experiencia francesa
Contribución al Consejo internacional en Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Caldas
Michel Wieviorka(1)
Fondation Maison des Sciences de l’Homme de Paris
Séminaire PIRA (2) – Paris, 30 avril 2025
Grabación audio (3)
Argumento
El espectáculo contemporáneo de las fuerzas de izquierda suele ser desolador. Entonces, ¿han terminado los grandes compromisos? ¿Han desaparecido las poderosas aspiraciones que antaño transmitían, imponiendo la república mediante sus luchas, consolidándose como el operador político del movimiento obrero y encarnando una idea abierta de nación? La idea de izquierda parece huérfana de los significados que la hicieron grande. Parece condenada, en el mejor de los casos, a alimentar un radicalismo sin futuro o juegos políticos inútiles. Si todo el espectro político puede reivindicar el ideal republicano, incluido el partido político francés Agrupación Nacional, si el movimiento obrero ha dejado de representar la sal de la tierra, y si la extrema derecha prácticamente monopoliza la identificación con la nación, ¿qué le queda a la izquierda? En vísperas de un Congreso del Partido Socialista (81e – junio 2025) y de importantes próximas contiendas electorales, el objetivo será reconstruir los procesos mediante los cuales se construyó una idea consistente de izquierda antes de que se perdiera. También se examinarán diversas vías que podrían permitir a la izquierda reconectarse con los estándares intelectuales y morales y visualizar un proyecto social, cultural y político de alto nivel.
MICHEL WIEVIORKA: Bueno, veo a Nelson. Buenas noches, Nelson. Bien, empecemos.
MW: Me gustaría saludarlos a todos. Y como estamos conectados con Colombia, les daré un saludo a mis amigos de la Universidad de Caldas, especialmente a mi colega Béatrice Nates-Cruz. Les doy la bienvenida
MW: Gracias también a Nelson Vallejo-Gómez, presidente del Consejo Internacional de Honor en Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Caldas, quien nos puso en contacto. Así que hoy, voy a aprovechar la presentación de un libro[4] para presentar un tema que me preocupa, y no soy el único preocupado por ello, y lo ha sido durante mucho tiempo.
MW: Se trata de la idea. No voy a hablarles de partidos políticos. Es demasiado deprimente. No hace falta un discurso largo. La observación es aterradora. En todo el mundo, no solo en Francia, las fuerzas que se dicen de izquierda están por todas partes —no en todas partes, pero sí muy a menudo— presentando un espectáculo de erupción, la imagen de una verdadera dificultad para existir políticamente. La cuestión es: ¿qué pasa con la idea de izquierda? No con las fuerzas políticas que la encarnarán o que la impulsarán, sino con la idea misma de la izquierda.
MW: Quisiera decir algo importante de entrada: no existe una relación automática entre el éxito electoral y la fuerza de la idea de izquierda. Puede haber fuerzas políticas de izquierda que hablen de poder o que permanezcan en un país u otro, aunque, desde el punto de vista del contenido, del significado que le dan al ejercicio del poder, estemos muy lejos de una idea de izquierda. Si mañana, por ejemplo, en Francia, la izquierda se convirtiera en la base de la oposición y se encontrara al frente del país —estuvimos muy lejos de eso en las últimas elecciones legislativas—, eso no significaría que la idea de izquierda sea poderosa.
[1] Sociólogo francés con alto reconocimiento internacional. Doctor Honoris Causa y miembro-fundador del Consejo internacional de Honor en Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad de Caldas.
[2] La Plataforma internacional de estudios sobre las nuevas formas de racismo y de antisemitismo ( https://www.fmsh.fr/projets/plateforme-internationale-sur-le-racisme-et-lantisemitisme ) es un programa de investigación creado por Michel Wieviorka en la FMSH, Paris, 2019, con el apoyo del Ministro de Educación, Jean-Michel Blanquer y de Nelson Vallejo-Gómez, secretario general del consejo científico de educación de Francia.
[3] La transcripción y la traducción son producto de la I.A. La revisión, corrección y notas de pie de página son de Nelson Vallejo-Gómez, con el acuerdo final de Michel Wieviorka, a quien agradecemos por su confianza y su amistad.
(4) Michel Wieviorka. L’idée de gauche peut-elle encore faire sens ? Éditions de l’Aube, 2025