"Il faut comprendre que c'est en se désintégrant que le monde s'organise et que c'est en s'organisant que le monde se désintègre; cela détermine corrélativement la cruauté du monde et la possibilité de résistance à cette cruauté." Edgar Morin, 'La Méthode' 6 Ethique, éd. du Seuil, Paris, 2004, p. 213.

"Hay que comprender que el mundo se organiza desintegrándose y que el mundo se desintegra organizándose; esto determina correlativamente la crueldad del mundo y la posibilidad de resistencia a esta crueldad." Edgar Morin, El Método 6 Etica, ed. Cátedra/Teorema, Madrid, 2006, p. 209.